
| Контактное охлаждение с системой отображения | Contact cooling with signaling of the right cool- |
| соответствующего адаптера | ing station |
| – oхлаждающий адаптер для быстрого охлаждения | – Cooling body for rapid cooling |
| – aвтоматическое отображение соответствующего | – Automatic signaling of the right cooling station |
охлаждающего адаптера for easy, fast and safe cooling – oхлаждение в рекордное время: ок. 30 сек. – Cooling in record time: approx. 30 s – оправки остаются сухими, не образуется ржавчина – Tool holders remain dry, no build-up of rust – щадящее воздействие на патрон посредством – Gentle handling of chuck by even cooling; runout
равномерного охлаждения: сохраняется точность accuracy is maintained биения – Hot points are always covered, no risk of injury – все нагревающиеся места ограждены, отсутствует опасность травмирования
Охлаждение оправок любой наружней геометрии Cooling regardless of the outside contour – один охлаждающий адаптер подходит для всех видов – One fits all – cooling for all kind of cutting tools, инструмента, без необходимости в выборе соот- no more selecting of cooling bodies ветствующего адаптера под диаметр инструмента – Save, smooth and clean cooling without dirt and – надежный, щадящий и чистый вид охлаждения без water residue появления загрязнений и остатков воды – Intelligent cooling system with temperature con- – интеллигентная система охлаждения с полным trol контролем температурны
Power Clamp Premium i4.0 Power Clamp Sprint i4.0