| Power Clamp Seite/С | траница |
| Die Power ClampVorteile/Преимущества Power Clamp | 3 |
| Die Spulentechnik/Технология индукционной катушки | 4 |
| Die Kontaktühlung/Контактное охлаждение | 5 |
| Power Clamp System: Basic Line/Profi Line/Premium Line Система Power Clamp: Basic Line/Profi Line/Premium Line | 6 |
| Amortisation/Амортизация HAIMER Power Clamp | 7 |
| Power ClampBasic Line/Базовая линия Power Clamp | 8– 9 |
| Power Clamp Profi Line: Das Modulare Baukasten-System Модульная система Power ClampProfi Line | 10 |
| Power Clamp Profi Line/Профессиональная линия Power Clamp | |
| Power ClampEconomic/NG | 14 |
| Power Clamp Profi Line/Профессиональная линия Power Clamp | |
| Power ClampEconomic Plus/NG | 15 |
| Power Clamp Profi Line/Профессиональная линия Power Clamp | |
| Power ClampComfort/NG | 16 |
| Power Clamp Profi Line/Профессиональная линия Power Clamp | |
| Power Clamp Profi Plus NG | |
| Power ClampPreset NG | 17 |
| Power Clamp Premium Line/Линия премиум класса Power Clamp | |
| Power ClampPremium/NG | 18 |
| Power Clamp Premium Line/Линия премиум класса Power Clamp | |
| Power ClampPremium Plus | 19 |
| Wägen und Einsätze/Тележки и вставкидля выдвижного ящика тележки | 20 |
| Aufnahmetopf/Базовыйдержатель | 21 |
| Aufnahmehalter/Держатель патрона | 22–26 |
| Aufnahmehalter für ER Schrumpfspannzangen/Держатель патронадля термозажимныхцанг типа ER | 27 |
| Easy Set Einfache Längenvoreinstellung/Устройство предварительной настройки вылета инструмента | 28 |
| Quick Set | |
| Längenvoreinstellung/Устройство предварительной настройки вылета инструмента | 29 |
| Kühladapter und Kühladapterrohlinge/Переходникдля адаптера и заготовки подохлаждающие адапте | ры 30 |
| Mini Shrink Schrumpf- und Kühlhülsen/Адаптерыдляусадки и охлаждения Мини | 31 |
| TME Kühlsystem mit Temperaturüberwachung/Система охлаждения с температурнымидатчиками | 32 |
| Vorspannfedern zur Längeneinstellung für Schrumpffutter/ | |
| Натяжная пружинадля настройки вылета термопатронов | 33 |
| Ausschrumpfvorrichtung/Выпрессовочное приспособление | 34 |
| Schrumpffutterbürste/Щеткидля очистки внутренниxрабочих поверхностей от загрязнений | 35 |
| Reduzierhülsen für Schrumpffutter/Переходные втулкидля термопатронов | 36 |
| Rauchgasabsaugung/Вытяжноеустройство | 37 |
| Aufrüstsatz 13 kW HD Spule/Набор дооснащения катушка HD 13 кВт | 38 |
| Anschlagscheiben/Упорныедиски | 39 |