Термоусадочные машины DIEBOLD - страница 6

Neue Generation Diebold – New Generation Diebold – Schrumpftechnologie der Serie US 1100 Shrink Technology of the US 1100 Series Diebold produziert seit gut zwei Jahrzenten Schrumpf- Wer keinen vollautomatischen TubeChiller ® erwerben Diebold has been producing shrink fit units in various you can cool the hot tool holders in a separate Diebold geräte in verschiedenen Ausführungen. Um den ste- möchte kann die heißen Aufnahmen auch im separaten designs for over two decades. The new device series water cooler FKS 04 S in a process-safe manner and tigen Marktanforderungen und Prozessoptimierungen Diebold-Wasserkühler FKS 04 S prozesssicher und ohne US 1100 was developed to meet the constant market without loss of accuracy in a few seconds, see page 24. gerecht zu werden wurde die neue Geräteserie Genauigkeitsverlust in wenigen Sekunden abkühlen, siehe requirements and process optimization. US 1100 entwickelt. Seite 24. In the previous devices and also in the new devices of The New Technology: In den bisherigen Geräten und auch in den Gerä- Das horizontale Gerät erleichtert die Längenvoreinstellung the US 1100 series, parameters for safe shrinking are • ShrinkUnit US 1100 ten der US 1100 Serie sind Parameter zum sicheren und das Abdrücken abgebrochener Werkzeuge. stored. The operator must identify the tool holder and Schrumpfen hinterlegt. Der Bediener muss die zu select the appropriate parameters. If the parameters • Innovative pyrometer coil with TempControl for schrumpfende Werkzeugaufnahme identifizieren und are not selected correctly, the tool holder may overheat monitoring the shrink temperature die dazu passenden Parameter auswählen. Sind die Die neue Technik im Überblick: when shrinking. The holder may then be destroyed. Parameter nicht richtig gewählt, kann es zu Über- • Foot switch for “hands free” operation • Schrumpfgerät US 1100 The new US 1100 devices can be equipped with an in- hitzung des Futters beim Schrumpfen führen. Das Futter ist dann nicht mehr einsetzbar. novative coil with built-in TempControl, a temperature • i4.0 functions of the devices • Innovative Pyrometersteuerung zur Überwachung sensor that monitors the surface temperature of the der Schrumpftemperatur direkt am Futter • Reading tool data via RFID chip, Die neuen US 1100 Geräte verfügen optional über tool holder during heating. In the past this was not pos- eine innovative Spule mit eingebautem Temperatur- sible because it was impossible to measure the tem- Data Matrix code or QR code • Fußschalter für „Hands -Free“ Bedienung sensor TempControl wobei mittels eines Pyrometers perature of the tool holder from outside the induction coil. With TempControl the jacket temperature of the • Integrated data interfaces USB, die Randkontur der Werkzeugaufnahme beim Auf- • i4.0 Funktionen der Geräte shrink chuck is now recorded. Unintentional overheat- RS 242 for network integration heizen überwacht wird. Dies war bisher technisch nicht möglich weil eine Messung der Temperatur von • Lesen von Werkzeugdaten über RFID Chip, ing of the tool holder is avoided without the need to • Data transfer for statistical evaluations and außerhalb der Induktionsspule nicht möglich war. Mit- Data Matrix Code oder QR Code preselect the chuck configuration, whether slim, stan- documentation tels TempControl wird nun die Manteltemperatur dard or reinforced. An automatic heating and switch-off des Schrumpffutters erfasst. Eine direkte Temperatur- • Integrierte Daten- Schnittstellen USB, process is integrated in the technology. The solution kontrolle während des induktiven Heizens ist damit RS 242 für Netzwerkintegration is the “pyrometer”. When the jacket temperature is geschaffen. Eine ungewollte Überhitzung des Werk- reached, the coil automatically shuts off or maintains • Vorbereitung für Datentransfer für statistische the required temperature. Each shrinking device of the zeughalters wird vermieden, ohne dass eine Voraus- Auswertungen und Dokumentation US 1100 series can optionally be equipped with the wahl der aktuellen Futterkonfiguration (schlank, nor- mal oder verstärkt) vonnöten ist. Ein automatischer pyrometer coil and TempControl. Without pyrometer Aufheiz- bzw. Abschaltvorgang ist in der Technik technology, shrinking with specified parameters is the integriert. Das Geheimnis ist der „Pyrometer“. Durch classic procedure. den vorgegebenen Sollwert wird bei Erreichung der Manteltemperatur diese automatisch erhöht, The new Diebold shrinking devices US 1100 are avail- reduziert oder gehalten. Jedes Schrumpfgerät der able in horizontal and vertical versions as well as a US 1100 Serie kann optional mit der Pyrometerspule free-standing device with fully automatic, integrated und TempControl ausgestattet werden. Ohne Pyro- cooling called “US 1100 TubeChiller ®”. metertechnologie ist ein Schrumpfen mit vorgegebe- nen Parametern die klassische Vorgehensweise. If you don’t want to buy a fully automatic TubeChiller ®, Die neuen Diebold-Schrumpfgeräte US 1100 sind in horizontaler und vertikaler Ausführung im Portfolio sowie ein Standgerät mit vollautomatischer, integrier- ter Kühlung genannt „US 1100 TubeChiller ®“. Video: US 1100 horizontal in Aktion Video: US 1100 in action US 1100 horizontal in action 10 11