Термоусадочные машины DIEBOLD - страница 5

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Neuartige Pyrometertechnik

mit TempControl Die Spulentechnik

New Pyrometer Technology Pyrometer Technology

with TempControl

Pyrometerspule Basic Spule

Die neuartige Pyrometertechnik imThe innovative pyrometer technology in the shrink Die Geräte der Schrumpfgerätelinie US 1100 werdenThe Shrink Units of the line US 1100 are delivered
Schrumpfgerät sorgt dafür, dass fürdevices ensures that only the absolutely necessary in der Grundausstattung mit der Basic Spule gelie-with the basic coil. The pyrometer coil with Temp-
TempControl den Schrumpfvorgang nur die unbe-temperature is applied for the shrink process. The fert. Optional ist die Pyrometerspule mit TempControl,
Control, the direct temperature control of the shrink
dingt notwendige Temperatur einge-temperature of the shrink chuck is continuously der direkten Temperaturkontrolle des Schrumpffutterschuck during heating, is optional. The devices with the
bracht wird. Hierbei wird die Tempe-measured during the inductive heating process by während des Aufheizens.basic coil contain the shrink parameters for all shrink
ratur des Schrumpffutters währendTempControl. As soon as the shrink chuck has In den Geräten mit der Basic Spule sind die Schrumpf-chuck variants, i.e. for chucks with a standard contour,
des induktiven Heizvorgangs mittelsreached the predefined temperature, the heating parameter für alle Schrumpffutter-Varianten hinterlegt,with TSF contour (slim 3° contour), with TUS (ultra
TempControl kontinuierlich gemessen. Sobald dasprocess ends automatically. Overheating of the tool also für Futter mit Standardkontur, mit TSF Konturslim contour, with Pyroquart (reinforced contour), for
Schrumpffutter die vordefinierte Temperatur erreichtholder is impossible. Shrink holders can therefore be (Schlanke 3° Kontur), mit TUS (Ultra Schlanke Kontur,TER shrink collets and shrink chuck extensions. For
hat wird der Heizvorgang automatisch beendet. Einheated several thousand times without losing runout, mit Pyroquart (Verstärkte Kontur), für TER Schrumpf-safe and gentle shrinking, the operator only selects
Überhitzen des Futters ist dadurch absolut ausge-clamping force or accuracy.spannzangen und Schrumpffutter-Verlängerungen.the appropriate tool contour and the fit diameter.
schlossen. Ein Futter kann somit mehrere tausend MalFür das sichere und schonende Schrumpfen wählt derThe system then controls the process automatically.
geschrumpft werden ohne an Qualität oder Genauig-For particularly large tool holders or for special Bediener nur die entsprechende Werkzeugkontur ausYou can also shrink „manually“ by changing the para-
keit einzubüßen.materials such as stainless steel interchangeable coils und den Passungsdurchmesser. Den Prozess steuertmeters for power and time yourself. This may be
with appropriate exchange technology are available.dann die Anlage automatisch.necessary if Shrink Fit chucks have special contours
Für besonders große Werkzeughalter oder für beson-Man kann auch „manuell“ schrumpfen indem man dieor unusual wall thicknesses, or if tools cannot be remo-
dere Werkstoffe wie z.B. Edelstahl stehen austausch-Parameter für Leistung und Zeit selber verändert. Diesved with the stored standard parameters.
bare Spulen mit entsprechender Wechseltechnik ankann erforderlich sein wenn Schrumpffutter besondere
12345678
den Geräten zur Verfügung.Konturen haben oder ungewöhnliche Wandstärken,

A oder wenn sich Werkzeuge mit den hinterlegten Stan- A

1 2 3 4 5 6 7 8

dardparametern nicht lösen lassen. A A Ferrit-Wechselscheibe Ferrit-Wechselscheibe interchange disk interchange disk

Bestell-Nr. Order-No.Ausführung Type
79.500.800.200Spule Basic Coil Basic
Mit der Spule Basic ist das Parameterschrumpfen sowie
das manuelle Schrumpfen möglich.

rend des Aufheizens. Ein Verglühen des Schrumpffutters

Cist dadurch ausgeschlossen. Der sichere und schnelleCThe basic coil allows parameter and manual shrinking.
Schrumpfvorgang benötigt keine vorherige Identifikation
des Schrumpffutters.
Die Pyrometerspule ist optional und nicht standardmäßig imDD
TempControlLieferumfang enthalten. Bestellen Sie das US 1100 entwe-
DInfrarot SensorD
infrared sensorder mit Basic Spule oder mit Pyrometerspule.
The coil with optional pyrometer technology allows auto-
matic and direct temperature control of the shrink chuck E
during heating.The shrink chuck can not be overheated.Nicht bemaßte KantenMaßstabPosition 1:1 Gewicht 3376.618 g
FreimaßtoleranzenOberfläche
ESchutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten !nachRa in µmWerkstoffAbmaße
Copyright reserved to DIN ISO 16016 !DIN ISO 2768-1diverse480x162x142
The safe and fast shrink process does not need a prior iden-mittelDIN ISO 1302
CAD-System: SWx--
Nicht bemaßte KantenMaßstabPosition 1:1 Gewicht 3548.615 gDatumName Benennung:
tification of the shrink chuck.FreimaßtoleranzenOberflächeBearb.17.10.19mhellstern Standardspule Ø3-32
Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten !nachRa in µmWerkstoffAbmaße
Copyright reserved to DIN ISO 16016 !DIN ISO 2768-1diverse480x162x142Gepr.
mittelDIN ISO 1302mit Bajonettverschluss
The pyrometer coil is optional and not included as standard. CAD-System: SWx--Freig.
DatumNameBenennung:für US 1100
Order the US 1100 with a basic coil or with a coil with pyro-Bearb.17.10.19mhellsternPyrometerspule Ø3-32F
Gepr.Goldring-WerkzeugfabrikA3 Artikel Nr.:
Freig.mit BajonettverschlussAn der Sägmühle 479.500.800.200
meter technology.für US 1100D-72417 JungingenBlatt

F 1 2 3 4 Zust. Änderung Datum Name EDV Nr.: 79-500-800-200_ba Ersatz für - Ersetzt durch - 3 von 3

Goldring-WerkzeugfabrikArtikel Nr.:A3
An der Sägmühle 479.500.800.205
D-72417 JungingenBlatt

1 2 3 4 Zust. Änderung Datum Name EDV Nr.: 79-500-800-205_BA Ersatz für - Ersetzt durch - 2 von 2