
| Mit der Entwicklung der patentierten TER-Schrumpf- | With the invention of the TER Shrink ColletsTM it was |
| spannzange® ist es gelungen, den Einsatz von | possible to improve the ER system significantly. |
| Spannzangen und Spannzangenfuttern zu revolutio- | |
| nieren. | Classic ER collet holders use slotted collets to hold |
| cutter shanks. These slots make the collets flexible | |
| Die klassische Einspannung von Werkzeugen in den | but also collect coolant, chips and dirt. This has a |
| Halter erfolgt mittels Spannzangen, die mehrfach | negative effect on the runout and gripping force of |
| geschlitzt sind. Die Schlitze verschmutzen zum Teil | the collet and the cutter in the holder. The result is |
| und wirken sich somit negativ auf die Haltekräfte und | a loss of precision and higher ware of the cutter and |
| die Rundlaufeigenschaften aus. Die Folgen sind: weni- | eventually damage to the work pieces. This results in |
| ger Präzision bei höherer Belastung von Werkzeug und | higher manufacturing costs. |
| Futter und daraus resultierenden Kostensteigerungen | |
| durch Verschleiß und Ausschuss bei ungenügenden | The TER collets are solid holders and they come |
| Arbeitsergebnissen. | without slots. With a ShrinkFit process the cutter will |
| be clamped in the collet with an additional advantage, | |
| Die TER-Spannzange® ist ein Monoblockwerkzeug | that the cutter can be preset to a desired length. |
| und hat im Vergleich zur klassischen Spannzange | Gripping forces are extremely high and supply much |
| keine Schlitze. Das Werkzeug wird mittels Hitze, | higher torque rates than slotted collets. Shrink Collets |
| also durch Schrumpfen, eingespannt. Die Haltekraft | supply much better runout which qualify TER Shrink |
| ist nun so hoch, dass die Spannung auch höchsten | ColletsTM for high speed milling and micro production. |
| Drehmomenten standhält, die in dieser Güte bei | |
| geschlitzten Spannzangen nicht erreicht werden | You will find the Diebold TER Shrink ColletTM catalogue |
| kann. Durch das Schrumpfen werden exak- | at http://www.hsk.com. |
ter Rundlauf, höchste Steifigkeit und höchste Haltekräfte erreicht, Fakten, die besonders in der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung und in der Feinstbearbeitung immens wichtig sind.
Sie finden unseren TER-Schrumpfspannzangen®- Prospekt unter http://www.hsk.com.