
Zubehör Accessories1 2 Zubehör 3 4 5 6 Accessories
A A
Längenmessadapter Length Setting Adapter Längeneinstellhülse Length Setting Sleeves
L
B B
| Die Längenvoreinstellung erfolgt vor dem Schrumpfvor- | The length is preset before the shrinking process with the | Mit der Längeneinstellhülse kann genau bestimmt werden, | The length setting sleeve can be used to determine exactly |
| gang mittels Messadapter (B). Dieser wird mit dem Werk- | gauge adapter (B). The adapter is inserted together with | wie weit die Schneidwerkzeuge aus dem Schrumpffutter | how far the cutting tools will extend from the shrink chuck. |
| zeug (C) zusammen in das Spannfutter (A) gesteckt. Durch | the tool (C) into the chuck (A). By turning the adapter, the | herausragen sollen. Hierzu wird der Schiebestößel auf | For this purpose, the sliding pin is adjusted to the desired |
| C | C | ||
| Drehen des Messadapters wird die Werkzeuglänge über | tool length is changed via an adjusting screw. The length | das gewünschte Skalenmaß eingestellt und festgeklemmt. | scale and clamped. The cutting tool is then guided into the |
| die Anschlagschraube verändert. Die Länge L = 80 mm | L = 80 mm (3.15 inch) must be subtracted. Remove the | Dann wird das Schneidwerkzeug in die Bohrung geführt, | tool holder bore. The inserted cutter stops at the defined |
| (3.15 inch) muss verrechnet werden. Anschließend wird | measuring adapter and shrink the tool to the preset length. | gegen den Anschlag gedrückt und geklemmt. So wird der | length. If the chucks have exact length, length setting in the |
| der Messadapter entnommen und das Werkzeug auf die | Fräser in das erhitzte Schrumpffutter bis auf Anschlag einNicht bemaßte KantenMaßstab1:1- | 0.01 mm range is possible.PositionGewicht128.266 g | |
| Oberfläche Freimaßtoleranzen | |||
| gewünschte Länge eingeschrumpft. | geführt. Sofern die Futter eine genaue Länge haben, ist die Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten !nach Ra in µmWerkstoff | Abmaße |
DIN ISO 2768-1 diverse Ø20x80
| Copyright reserved to DIN ISO 16016 ! | mittel | DIN ISO 1302 | |||
| Längeneinstellung im 0.01 mm Bereich möglich.CAD-System: SWx 2011 | |||||
| Datum | Name | Benennung:Längeneinstellhülse Ø6 | |||
| Bearb. | 29.01.09 | Heim |
| Bestell-Nr. Order-No. | Ø d mm | Ø d inch | sw | Länge mm | Length inch |
| 79.230.06 | 6 | 0.24“ | 2,5 | 80 | 3.15“ |
| 79.230.08 | 8 | 0.30“ | 3,0 | 80 | 3.15“ |
| 79.230.10 | 10 | 0.39“ | 4,0 | 80 | 3.15“ |
| 79.230.12 | 12 | 0.47“ | 5,0 | 80 | 3.15“ |
| 79.230.14 | 14 | 0.55“ | 5,0 | 80 | 3.15“ |
| 79.230.16 | 16 | 0.63“ | 6,0 | 80 | 3.15“ |
| 79.230.18 | 18 | 0.71“ | 6,0 | 80 | 3.15“ |
| 79.230.20 | 20 | 0.79“ | 8,0 | 80 | 3.15“ |
| 79.230.25 | 25 | 0.98“ | 8,0 | 80 | 3.15“ |
| 79.230.32 | 32 | 1.26“ | 8,0 | 80 | 3.15“ |
| Bestell-Nr. Order-No. | Ø d [mm] | Auskraglänge /Extruding Length L [mm] |
| 79.237.03 | 3 | 5 – 25 |
| 79.237.032 | 3 | 30 – 50 |
| 79.237.04 | 4 | 5 – 25 |
| 79.237.042 | 4 | 30 – 50 |
| 79.237.05 | 5 | 5 – 25 |
| 79.237.052 | 5 | 30 – 50 |
| 79.237.06 | 6 | 10 – 35 |
| 79.237.062 | 6 | 35 – 60 |
| 79.237.08 | 8 | 10 – 35 |
| 79.237.082 | 8 | 35 – 60 |
| 79.237.10 | 10 | 15 – 50 |
| 79.237.102 | 10 | 35 – 60 |
| 79.237.12 | 12 | 15 – 50 |
| 79.237.16 | 16 | 30 – 65 |