
| Благодаря запатентованной системе ферритного | Локальный нагрев бережет термопатрон и |
| диска инструмент предохранен от перегрева. Цельный | обеспечивает быстрое охлаждение. |
| твердосплавный и быстрорежущий инструмент легко можно | Local heating preserves the shrink chuck and allows |
| закрепить в диапазоне 3 – 50 мм. | quick cooling down. |
By means of the patented ferrite disc system the tool is prevented from heating; solid carbide and HSS-tools can be easily clamped within a range of 3 – 50 mm.
| Эффективность возрастает благодаря соответствующей | Перемещение максимальной точки нагрева в |
| адаптации переменного электромагнитного поля. | оптимальную область делает легким процесс |
| Efficiency increase by appropriate adaption of the alternating | терморазжима. |
| magnetic field | Moving the Hot Spot into the optimum area – this |
makes shrinking out easy.