ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ АДАПТЕР ДЛЯ НАСТРОЙКИ ВЫЛЕТА

MEASURING adapter for length presetting

Низкая цена – Большая эффективность Измерительный адаптер ThermoGrip® - это экономичное решение для предварительной настройки, характеризуется простотой применения и универсальностью. Вылет в оправке можно предварительно настроить независимо от устройства зажима. Один для всех Измерительный адаптер ThermoGrip® пригоден для всех стандартных устройств предварительной настройки. Снижение себестоимости Сокращение времени благодаря простоте применения. Измерительный адаптер ThermoGrip® гарантирует надежность производства благодаря высокой точности размеров во время предварительной настройки.

Low price – big effect The ThermoGrip ® measuring adapter is the low cost entry into presetting and is characterized by to its simple handling and versatility. The length in the tool holder can be preset independently of

T3-M...
d1 [мм]SWL [мм]Наименование DesignationАртикул Ident No.
62,580T3-M06006725959
83,080T3-M08006725962
104,080T3-M10006725963
125,080T3-M1200-SW56726111
145,080T3-M1400-SW56726112
166,080T3-M16006725967
186,080T3-M18006725968
208,080T3-M20006725969
258,080T3-M25006725970
328,080T3-M32006725971

One for all The ThermoGrip ® measuring adapter works on all standard length presetting machines. Cost reduction Due to the simple handling, time can be saved. The ThermoGrip® meas-

Процесс измерения: Measurement process
Измерительный адаптер (B) устанавливается в термопатронThe measuring adapter (B) is put into the ThermoGrip ® shrink chuck (A)
ThermoGrip® (A) и фиксируется в шестиграннике винтаand locks into the hexagon of the length presetting screw.
предварительной настройки вылета.The tool (C) is inserted in the measuring adapter (B).
Режущий инструмент (C) вставляется в измерительный адаптер (B).
При повороте измерительного адаптера (B) устанавливается вылетBy turning the measuring adapter (B) the tool length is determined via
инструмента при помощи регулировочного винта и устройстваthe adjusting screw in the check by the help of a presetting device.
предварительной настройки.
Измерительный адаптер (B) затем следует извлечь из термопатронаThe measuring adapter (B) is then taken out of the ThermoGrip ® shrink
ThermoGrip® (A). В результате настройки должна быть учтенаchuck.
разница (L) (L = 80 мм). Эту величину следует вычесть из общейThe differential dimension (L) (L = 80 mm) has to be considered
длины.during adjusting. This stored value has to be deducted from the total
length.
Совет: Будьте осторожны при извлечении адаптера (B) – не Tip: Take care not to turn the measuring adapter (B) when taking it out.
поворачивайте его. Иначе регулировочный винт настройки вылетаOtherwise the length adjusting screw is displaced and the total length
сместится и общая длина изменится.is readjusted.
Последний шаг - установите инструмент (C) без измерительногоAs a last step you put the tool (C) without measuring adapter into the
адаптера (B) в отверстие термопатрона ThermoGrip® (A) иcounterbore of the ThermoGrip ® shrink chuck (A) and shrink it on the
произведите термозажим на машине.ISG machine of your own choice.