| MS 502 | | ISG 1000 |
| Артикул Ident No. | 9184715 | | 5036653 |
| Диапазон зажима тв. сплав Clamping range SC | | Ø 3 – 16 мм | |
| Диапазон зажима быстрореж. Clamping range HSS | – | | Ø 12 – 16 мм |
| Катушка Coil | | Зафиксированная fixed | |
| Maкс. длина инструмента Max. Tool length | 160 мм для HSK-E50 | | 290 мм для HSK-A63 |
| Maкс. длина охлаждения Max. Cooling length | | – | |
| Тип охлаждения Cooling type | Без охлаждения No cooling | | Без охлаждения No cooling |
| Время охлаждения Cooling time | | 300 с | |
| Maкс. тип оправок Max. machine interface | HSK-E50 | | HSK-A100 SK 50 |
| Мощность Power | 3 кВт | | 6,5 кВт |
| Подключение к сети Electric current supply | 230 В | | 400 В / 16 A / 50 Гц |
| Размеры (Ш x Г x В) Dimensions( W x D x H ) | 350 x 520 x 220 мм | | 390 x 310 x 640 мм |
| Объем поставки: Delivery package: | Инструментальная гантель Tool dumbbell | Держате T | ль оправки/Охлаждающий адаптер ool holder /Cooling adapters |
| Опционная оснастка Optional accessories: | | Воздушное охлаждение Air cooler | |
