
| Машина ISG3400 HL была специально сконструирована для тяжелого | The ISG 3400 HL has been especially designed for heavy machining. Due to |
| машиностроения. Благодаря легкодоступной с трех сторон позиции | the shrinking and cooling position wich is easily accessible from 3 sides, |
| термозажима и охлаждения, процесс загрузки машины с помощью | a loading of the shrink machine with a lever system is easy. After each |
| подъемной системы становится очень простым. После каждого | shrinking cycle the coil tower moves laterally away from the shrinking |
| цикла термозажима стойка с катушкой перемещается в сторону | position at a 90° angle. |
| от термозажимной позиции на угол 90°. | |
| Due to the high weight of the shrink holders with tool ( up to 40 kg ), | |
| Специально для тяжеловесных оправок и инструмента (до 40 кг) | a new cooling concept has been developed. The difference is in the |
| была разработана новая концепция охлаждения. Разница описана | details of the ISG 3400 HL. The cooling itself moves upwards from the |
| в техническом описании ISG 3400 HL. Система охлаждения сама | housing and rinses the shrink chuck from all sides. |
перемещается вверх от корпуса и омывает термопатрон со всех сторон.