| Symbol Символ | Best.Nr. Нр. заказа | Artikelbezeichnung Обозначение артикула | Beschreibung | Описание | TD 1002 | Economic | Tool D Economic Plus | ynamic Comfort | Comfort Plus | TD Preset | TD 800 |
| 80.203.00 | Wuchtschrauben- sortiment Набор балансиро- вочных болтов | Satz bestehend aus 11 × 10 Sonderschrau- ben zum Feinwuchten von Werkzeugaufnah- men mit Wuchtgewinden M 6 (s. S. 39) | Набор состоит из 11 х 10 специальных болтов для точной балансировки опра- вок с резьбовыми отверстиями M 6 (см. стр. 39) | | | | | | | |
| 79.350.xx | Auswuchtringe Балансировочные кольца | Zum Feinwuchten von Werkzeugaufnahmen mit zylindrischem Außen- durchmesser (s. S. 38) | Для точной баланси- ровки оправок с ци- линдрическим наруж- ним диаметром (см. стр. 38) | | | | | | | |
| 80.207.01 | Präzisions-Waage Прецизионные весы | Zum hochgenauen Wiegen von Auswucht- gewichten | Для сверхточного измерения баланси- ровочных грузиков | | | | | | | |
| 80.207.12 | Software Waage Anbindung ПО для подключения электронных весов | Automatische Über- nahme des Rotorge- wichts von einer Waage | Автоматическая пе- редача веса ротора в программу балан- сировки | — | — | — | | | | |
| 80.207.10 | Werkzeugwaage Весы для взвешива- ния инструмента | Bestimmt das Gewicht der Werkzeugaufnahme, optional direkte Über- nahme des Gewichtes in die Auswuchtsoftware (s. Option 80.207.12) | Для определения ве- са оправки и опцио- нальной передачи данных в балансиро- вочную программу (см. опция 80.207.12) | | | | | | | |
| 80.215.02 | Laserdrucker für Protokolldruck Лазерный принтер для распечатки про- токола | Laserdrucker mit Netz- werkanschluss zum Ausdruck eines detail- lierten Wuchtprotokolls (in Verbindung mit Option 80.214.00) | Лазерный принтер с подкл. к сети для пе- чати протокола ба- лансировки (в комб. с опцией 80.214.00) | | | | | | | |
| 80.206.00 | Satz Kalibrier- magnete Набор калибровоч- ных магнитов | Magnete zu Versuchs-, Schulungs- und De- monstrationszwecken | Магниты для тестов, обучения и демон- страционных целей | | | | | | | |
| 80.200.02 | Schulung Обучение | Die Schulung ist zwin- gend erforderlich zur Wahrung etwaiger zu- künftiger Gewährleis- tungsansprüche | Обучение необхо- димо для сохране- ния гарантийных требований | | | | | | | |
| 80.233.10 | 2. Touchscreen 2 сенсорный дисплей | 2. Touch Screen für Tool Dynamic Preset | Установка 2го сен- сорного дисплея в терминал управления для TD Preset | — | — | — | — | — | | — |
| 80.230.00 | Eichmeister Калибровочная втулка | Zur Kalibrierung und Überprüfung der Wuchtmaschine mithilfe einer defi- nierten Masse | Для калибровки и проверки балансиро- вочной машины при помощи точно опре- деленной массы | | | | | | | |
| 80.215.05 | Etikettendrucker „Dymo“ Этикеточный прин- тер “Dymo” | Ausdruck eines Klebe- etiketts mit den Mess- ergebnissen (Kurz- protokoll); Anschluss über USB Schnittstelle | Печать результатов измерения на эти- кетку (короткий протокол); Подклю- чение через разьем USB | — | — | — | | | | |
| 80.245.13 | Datenexport Wucht- ergebnisse Экспорт результатов балансировки | Software zum Daten- export der Wuchter- gebnisse | ПО для экспорта результатов балан- сировки | — | — | — | | | | |
