Термоусадочное оборудование HAIMER Basic Line, Profi Line, Premium Line - страница 6
Навигация
Термоусадочные машины HAIMER по концепции Индустрия 4.0
DAS POWER CLAMP S Y S T E M : BASIC L I N E / P R O F I L I N E / P R E M I U M LINE
СИСТЕМА POWER CLAMP: BASIC LINE/ PROFI LINE/ PREMIUM LINE
| HAIMER hat für jeden Bedarf die passende Schrumpftechnik. | HAIMER предлагает подходящий вариант индукционной усадки |
| Nutzen Sie das weltweit größte Sortiment an Schrumpfgeräten | для любых потребностей. Воспользуйтесь преимуществами са- |
| und -spulen. | мого большого в мире ассортимента катушек и устройств для ин- |
| дукционной усадки инструмента. | |
| Basic Line: Konzentration auf das Wesentliche. | Basic Line: основы в центре внимания. |
| Die Basic Line bildet den preiswerten Einstieg in die induktive | Basic Line –простое бюджетное решение для первых шагов в техно- |
| Schrumpftechnik. Die Leistungselektronik ermöglicht ein problem- | логию индукционной усадки. Силовая электроника обеспечивает |
| loses Schrumpfen. Der mechanische Aufbau der Geräte ist dage- | стабильную работу, при этом конструкция машины максимально |
| gen bewusst einfach und funktional gehalten. Es gibt nur 1-Platz- | проста и функциональна. В этой модификации доступны решения |
| Lösungen. | только с одной станцией усадки. |
| Die Geräte der Basic Line sind ausschließlich für den Betrieb mit | Устройства Basic Line рассчитаны только на работу со стандартными |
| Standard-Spulen ausgelegt. Eine Aufrüstung ist nicht möglich. | катушками. Оснащение катушками NG невозможно. |
| Die Basic Line ist ideal für den preisbewussten Anwender, | Устройство Basic Line является идеальным решением для пользова- |
| der auch auf längere Sicht nur wenige Werkzeuge täglich ein- | телей, думающих о цене, которые ежедневно проводят усадку не- |
| schrumpfen möchte. | большого числа инструментов. |
| Mit der Power Clamp Nano ist speziell ein horizontales Schrumpfge- | Для оправок для микрообработки предлагается горизонтальная тер- |
| rät für die Mikrobearbeitung im Programm, das einfaches Werkzeug- | моусадочная машина Power Clamp Nano, сочетающая в себе про- |
| handling kleiner Durchmesser und schnellen Werkzeugwechsel opti- | стую работу с малым инструментом и его быструю смену. |
mal kombiniert.
| Profi Line: Alleskönner modular. | Profi Line: модульная конструкция для любых задач. |
| Die Profi Line bietet dem Anwender das volle Leistungsspektrum und | Устройства Profi Line предлагают пользователю полный спектр воз- |
| ist an Effizienz nicht zu überbieten. Hochleistungsspulen, Kontaktküh- | можностей в сочетании с непревзойденной эффективностью. Приме- |
| lung und Drehteller garantieren gleichzeitiges Schrumpfen und Küh- | нение высокомощной катушки, контактного охлаждения и поворотного |
| len in Rekordzeit. Hierbei bleiben keine Wünsche offen. | стола гарантирует одновременную усадку и охлаждение в рекордное |
| Die Geräte der Profi Line arbeiten sowohl mit der Standard-Spule als | время, удовлетворяя все желания заказчика. |
| auch mit der intelligenten und komfortablen NG-Spule. Die Erkennung | Машины Profi Line работают как со стандартной катушкой, так и удоб- |
| der jeweiligen Spule und die Auswahl der richtigen Schrumpfparame- | ной катушкой нового поколения. Распознавание соответствующей |
| ter erfolgen natürlich automatisch. | катушки и выбор правильных параметров индукционной усадки про- |
| Die Maschinen der Profi Line bilden ein modulares Baukastensystem. | исходят автоматически. |
| Das Einstiegsgerät Power Clamp Economic kann schrittweise bis | Концепция машин Profi Line базируется на модульной системе. Машина |
| zum High-End Gerät Power Clamp Comfort NG aufgerüstet werden. | начального уровня Power Clamp Economic может быть поэтапно усо- |
вершенствована до машины высшего уровня Power Clamp Comfort NG.
| Premium Line: Perfektion bis ins Detail. | Premium Line: совершенство в деталях. |
| Die Premium Line ist die Baureihe für höchste Ansprüche. | Серия Premium Line специально разработана для высочайших требо- |
| Die Schrumpfgeräte dieser Serie sind ideal für Anwender geeignet, | ваний. Термоусадочные машины этой линейки отлично подойдут поль- |
| die aufgrund der vielen Vorteile der Schrumpfspannung verstärkt auf | зователям, которые уже почувствовали все преимущества термоуса- |
| diese Technologie setzen wollen und dementsprechend auch sehr | дочной технологии и активно применяют ее, производя множество |
| häufig Schrumpfvorgänge durchführen. | циклов зажима и разжима инструмента разного диаметра в день. |
| Das Konzept der fixen Kühlstationen, die mit unterschiedlich großen, | Идея зафиксировать охлаждающие адаптеры разных диаметров на |
| geführten Kühlkörpern bestückt sind, macht die Handhabung bei die- | автоматизированных направляющих еще более повышает производи- |
| sen High-End Maschinen noch einfacher. | тельность работы. |
| Auch der Service- und Sicherheitsaspekt wird bei der Premium Line | В машинах Premium Line реализован особый подход к сервису и без- |
| verstärkt umgesetzt, denn der Abkühlvorgang wird temperaturgesteu- | опасности работы – процесс охлаждения оправки контролируется – по |
| ert automatisch beendet. | достижении заданной температуры охлаждающий адаптер поднимает- |
| ся вверх. | |
| Die Power Clamp Premium-Baureihe ist modular aufgebaut und lässt | |
| sich nach Bedarf konfigurieren. | Модульная конструкция машин линейки Power Clamp Premium позво- |
ляет подстраивать машины под требования конкретного производства.