
Flüssigkeitskühler FKS 04 S Chiller Unit FKS 04 S Flüssigkeitskühler FKS 04 S Chiller Unit FKS 04 S
Video: 1 2
FKS 04 S in Aktion FKS 04 S in action
Die Lösung für konturunabhängiges, schnelles Kühlen, The solution for contour-independent, fast cooling, clea-
| Druckluft-Pistole mit | Reinigen und Konservieren. | ning and preservation. |
| Schlauch 2 m | ||
| Spiral hose with gun 2 m | Automatisch gesteuert: | Fully automatic: |
| Über Startknopf läuft der Zyklus Kühlen und Trocknen au- | One button controls entire process. Cycle time approx | |
| tomatisch in ca. 40 Sekunden ab. Einfaches Speichern von | 40 seconds. Easy set of individual cycle time. | |
| benutzerdefiniertem Ablauf. | ||
| Manual version: Switch for cooling and drying. | ||
| Manuell gesteuert: Über Wahlschalter Kühlen oder Trocknen. | ||
| Patented Technology: | ||
| Patentierte Technologie: | The body of the chiller is filled with cooling water. Compres- | |
| Das Gehäuse des FKS 04 S wird mit Kühlwasser gefüllt. | sed air will press the coolant into the tower. Therefore the | |
| Mittels Druckluft wird das Wasser in den Turm angehoben | tools cool down equably. When showering the tools they | |
| Werkzeugaufnahmen | ||
| Tool adapters | und umströmt dabei ringförmig das abzukühlende Werk- | would bend and ruin the runout accuracy. |
zeug. Dadurch bleibt der Rundlauf des Werkzeuges unver- ändert. Würde man das Werkzeug duschen, würde sich der Picture 2: Cooling particularly long tool combinations. Rundlauf deutlich verschlechtern durch Verzug. Adapter Sleeve for SK/BT50 tapers installed in the unit.
Abbildung 2: Kühlen von besonders langen Werkzeugkombinationen. Kühlen von SK/BT50 möglich durch Drehen der Aufnahme-Buchse, diese ist bei Lieferung im Gerät installiert.
| Lieferumfang: | Gerät mit Kühlflüss (79.220.0 | 1 Liter ligkeitskon 01.BL). | lzentrat | Delivery Includes: | Chiller unit of rust prev (79.220.00 | and 1 quart entative 1.BL). | |
| Bestell-Nr. Order-No. | Bedienung Operation | B mm | T mm | H mm | Druckluft Air Pressure | Gewicht Weight | Tankinhalt Water Tank |
| 79.402 | Automatik | 412 | 462 | 700 | 6 bar | 22,5 kg | ca. 14 Liter /approx 14 litre |
| 79.403 | Manuell | 412 | 462 | 700 | 6 bar | 22,5 kg | ca. 14 Liter /approx 14 litre |
| Bestell-Nr. Order-No. | Beschreibung Zubehör Description Accessories | Siehe Seite See Page | |
| 79.220.011 | Werkzeugaufnahme /Tool adapterSK 30 / 40 CAT 30 / 40 BT 30 / 40 | ○ optional | 33 |
| 79.220.020 | Werkzeugaufnahme /Tool adapterHSK 25 / 32 | ○ optional | 33 |
| 79.220.021 | Werkzeugaufnahme /Tool adapterHSK 40 / 50 / F63 | ○ optional | 33 |
| 79.220.003 | Zentrierscheibe | ○ optional | 32 |
| 79.220.001.BL | Kühlmittelzusatz 1 Liter /Coolant additive 1 liter | ○ optional | 33 |
| 79.220.030 | Spiralschlauch 6 m /Spiral hose 6 m | ○ optional | 34 |
| 79.220.031 | Druckluft-Pistole mit Schlauch 2 m /Spiral hose with gun 2 m | ○ optional | 34 |
24 Für HSK 63/80/100 ist keine Werkzeugaufnahme erforderlich. No tool adapter is required for HSK 63/80/100. 25