
Концепция охлаждения The Cooling Concept
| STARTER | ALLROUNDER |
| Ручное устройство с воздушным охлаждением | Ручное устройство с эмульсионным охлаждением |
| Время охлаждения: 300 с | Время охлаждения: 30 с |
| Устройства STARTER – это экономичное начало серии ISG 3400. | Серия ALLROUNDER – это процесс эффективного термозажима с |
| Впоследствии данные устройства можно при необходимости | встроенной системой эмульсионного охлаждения. Процессы |
| подсоединить к системе воздушного охлаждения | термозажима и охлаждения осуществляются в одном положении |
| без необходимости перемещения термозажимных патронов. | |
| Manual device with air cooling, cooling time: approx. 300 s | |
| Manual device with liquid cooling, cooling time: 30 s | |
| Our STARTERs are the low-cost introduction to the ISG3400 range. These | |
| machines can optionally be fitted with a cooler at a later date. | The ALLROUNDER range is the progression to efficient shrinking with |
integrated liquid cooling. Shrinking and cooling are carried out in one position without the need to handle the shrink chucks.