
| Die neue Tool Dynamic Economic Plus eignet sich auch zum Messen in | Новая модель Tool Dynamic Economic Plus идеально подходит для балан- | |||
| zwei Ebenen (dynamisch). Lange Werkzeuge müssen in zwei Ebenen ge- | сировки в двух сечениях (динамически). Длинный инструмент необходи- | |||
| wuchtet werden, um auch die Momentenunwucht zu beseitigen. | мо балансировать в двух сечениях, для удаления динамического дисба- | |||
| Das Zubehör wird in integrierten Ablagefächern übersichtlich verstaut. | ланса. Оснастку для балансировочной машины можно удобно разместить | |||
| Mit Lasermarkierung, optischer Eindrehhilfe und automatischem Ein- | во встроенном ящичке. Лазерная маркировка, оптическая индикация | |||
| drehen der Spindel können Sie schnell und fehlerfrei arbeiten. | дисбаланса и автоматический поворот шпинделя в позицию дисбаланса | |||
| Der „Festortausgleich“ erlaubt das Auswuchten mit Wuchtschrauben | позволяют проводить удобную и безошибочную балансировку. Опция | |||
| bei Rotoren mit Gewindebohrungen. | «компенсация в стационарных точках» позволяет проводить балансиров- | |||
| ку балансировочными болтами на роторах с резьбовыми отверстиями. | ||||
| Folgende Leistungen sind identisch zur Tool Dynamic Economic: | ||||
| Следующие конфигурации соответствуют модели Tool Dynamic Economic: | ||||
| Leistungsbeschreibung/Характеристика | ||||
| Unterbau aus Polymerbeton | Radial bohren | Umschlagwuchten | ||
| Станина из полимер-бетона | Радиальное сверление | Балансировка с индексированием | ||
| (180 °) | ||||
| Bedienung | Software zum Ausgleich mit | Wuchten mit Spindelkompensation | ||
| Меню управления | Auswuchtringen | Балансировка с компенсацией | ||
| Программное обеспечение для | шпинделя | |||
| Optische Eindrehhilfe | компенсации дисбаланса | Wuchten in 1 Ebene | ||
| Оптическая индикация позиции | балансировочными кольцами | Балансировка в 1 сечении |
дисбаланса Lasermarkierung Deutsch/English/Français/ Лазерная маркировка Italiano/Español
Folgende Leistungen sind bei der Tool Dynamic Economic Plus zusätzlich standardmäßig inklusive:
Следующая конфигурация является стандартной в модели Tool Dynamic Economic Plus:
| Leistungsbeschreibung/Характеристика | ||
| Wuchten in 2 Ebenen | Zum Messen und Ausgleichen der Unwucht | Измерение и компенсация дисбаланса в 2 |
| Балансировка в 2 сечениях | auf 2 Ebenen (dynamische Unwucht) | сечениях (динамический дисбаланс) |
| Festortausgleich | Ermöglicht das Wuchten an vorgegebenen | Позволяет проводить балансировку в зара- |
| Компенсация в стационарных точках | Stellen, z. B. mit Hilfe von Wuchtschrauben | нее определенных точках, например при по- мощи балансировочных болтов |
| Automatisches Eindrehen Автоматический поворот в позицию дисбаланса | Dreht die Spindel auf Knopfdruck auf die ge- wünschte Winkel position – erleichtert exakte Positionierung der Spindel | Нажатием кнопки шпиндель поворачивается в правильную угловую позицию – позволяет точное позиционирование шпинделя |
| Schubladenschrank für Zubehör Шкаф с выдвижными ящичками для хранения оснастки | Aufbewahrungsmöglichkeit mit zwei ausziehba- ren Schüben für Wuchtadapter und weiteres Zu- behör | Шкаф для хранения адаптеров и оснастки с двумя выдвижными полками |
| Zubehör und Sonderausstattung Оснастка и специальные опции | Bitte überprüfen Sie die Tabelle ab S. 14 | Таблица на странице 14 |
| Technische Daten/Технические данные Tool Dynamic Economic Plus | |||
| Abmessungen/Габариты [mm] | 500 × 1500 × 820 | Druckluft/Сжатый воздух [bar] | 6 |
| Gewicht/Вес [kg] | 450 | max. Werkzeuglänge/Макс. длина инструмента [mm] | 400 |
| Spindeldrehzahl [U/min]/Рабочие обороты шпинделя[1/мин] | 300 – 1100 | auf Wunsch/Опционально | 700 |
| Messgenauigkeit/Точность измерений [gmm] | < 0,5 | max. Werkzeugdurchmesser/Макс. диаметр инструмента [mm] | 380 |
| Stromversorgung/Параметры сети [V/Hz] | 230/50 – 60 | auf Wunsch/Опционально [mm] | 400/425 |
| Leistungsaufnahme/Мощность [kW] | 0,4 | max. Werkzeuggewicht/Макс. вес инструмента [kg] | 30 |
| BestellNr./Номер заказа | 80.222.00.09.3 |