
| Wer Tool Dynamic häufig nutzt und deshalb die Auswuchtzeit möglichst | Для частой и быстрой балансировки и при этом экономии времени са- |
| gering halten will, sollte sich für Tool Dynamic Comfort entscheiden. Sie | мый идеальный вариант – балансировочная машина Tool Dynamic |
| ist mit PC, Tastatur, Maus und Bildschirm ausgestattet. Am großen, | Comfort. Эта модель оснащена компьютером, клавиатурой, мышкой и |
| übersichtlichen Bildschirm haben Sie alles auf einen Blick. Ob Eingabe | монитором. На большом легко обозримом экране удобно работать и |
| der Werkzeugdaten oder optische Anzeige der Unwucht – Sie kommen | проводить обработку полученных данных по инструменту – Вы балан- |
| schnell ans Ziel. Zudem bietet die Software dieser Maschine den Un- | сируете инструмент быстрее. Кроме того программное обеспечение |
| wuchtausgleich mittels Fräsen, was in der Praxis eine sehr gängige Me- | этой машины включает опцию балансировки фрезерованием. Это |
| thode ist, um die Unwucht zu beheben. | очень распространенный метод удаления дисбаланса. |
Folgende Leistungen sind identisch zur Tool Dynamic Economic Plus: Следующие опции соответствуют конфигурации модели Tool Dynamic Economic Plus:
| Leistungsbeschreibung/Характеристика Unterbau aus Polymerbeton Станина из полимер-бетона | Software zum Ausgleich mit Auswuchtringen ПО для компенсации | Wuchten in 2 Ebenen Балансировка в 2 сечениях |
| Bedienung Меню управления | Festortausgleich Компенсация в стационарных точках | |
| Optische Eindrehhilfe Оптическая индикация позиции дисбаланса | Umschlagwuchten Балансировка с индексированием (180 °) | Automatisches Eindrehen Автоматический поворот в позицию дисбаланса |
| Lasermarkierung Лазерная маркировка | Wuchten mit Spindelkompensation Балансировка с компенсацией шпинделя | Schubladenschrank für Zubehör Шкаф с выдвижными ящичками для хранения оснастки |
| Radial bohren | Wuchten in 1 Ebene | Deutsch/English/Français/ |
| Радиальное сверление | Балансировка в 1 сечении | Italiano/Español |
Folgende Leistungen sind bei der Tool Dynamic Comfort zusätzlich standardmäßig inklusive:
Следующие дополнительные опции соответствуют стандартной конфигурации модели Tool Dynamic Comfort:
| Leistungsbeschreibung/Характеристика | ||
| Etikett drucken Печать этикетки | Wuchtergebnis auf Klebeetikett drucken | Распечатка результатов балансировки на клеющуюся этикетку |
| Fräsprogramm | Das Fräsprogramm erlaubt das Korrigieren | Программа для фрезеровки позволяет |
| Программа для фрезеровки | der Unwucht durch Fräsen | проводить корректировку дисбаланса фрезерованием |
| Auswuchtsoftware TDC 4.0 Балансировочное программ- ное обеспечение TDC 4.0 | Neue Software mit optimiertem User-Interface und Touchscreen-Bedienung | Новое программное обеспечение с улучшен- ным пиктограммным интерфейсом и управ- лением через сенсорный экран |
| Monitor-Halter | Komfortabler Halter zur Unterbringung | Удобная подставка для компьютера, экрана |
| Кронштейн для экрана | von PC-Monitor und Tastatur | и клавиатуры |
| TFT-Monitor | Paket für komfortable Bedienung über Tastatur | Пакет для комфортного управления с исполь- |
| ТфТ-экран | für integrierten PC (beinhaltet TFT-Monitor, Tas- tatur, Maus) | зованием клавиатуры (вкл. TFT-монитор, кла- виатуру, мышку) |
| Zubehör und Sonderausstattung Оснастка и специальные опции | Bitte überprüfen Sie die Tabelle ab S. 14 | Таблица на странице 14 |
| Technische Daten/Технические данные | |||
| Tool Dynamic Comfort | |||
| Abmessungen/Габариты [mm] | 1100 × 1500 × 820 | Druckluft/Сжатый воздух [bar] | 6 |
| Gewicht/Вес [kg] | 450 | max. Werkzeuglänge/Макс. длина инструмента [mm] | 400 |
| Spindeldrehzahl [U/min]/Рабочие обороты шпинделя[1/мин] | 300 – 1100 | auf Wunsch/Опционально | 700 |
| Messgenauigkeit/Точность измерений [gmm] | < 0,5 | max. Werkzeugdurchmesser/Макс. диаметр инструмента [mm] | 380 |
| Stromversorgung/Параметры сети [V/Hz] | 230/50 – 60 | auf Wunsch/Опционально [mm] | 400/425 |
| Leistungsaufnahme/Мощность [kW] | 0,4 | max. Werkzeuggewicht/Макс. вес инструмента [kg] | 30 |
| BestellNr./Номер заказа | 80.224.00.09.3 |